2014年9月13日 星期六

Bánh mì


Will Americans eat fast-food Vietnamese? Pizza Hut's parent company is about to find out with two new restaurants in Texas
After Chipotle dipped a toe into Southeast Asian fare, Yum follows suit...
BUSINESSWEEK.COM|由 VENESSA WONG 上傳


http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/baguette?

Bánh mì
Banh mi - vietnamese bread - (cut out from flickr5607479129).jpg
Bánh mì
Alternative namesVietnamese bread
Typebread
Place of originVietnam / French Indochina
 Cookbook:Bánh mì   Bánh mì
Bánh mì (/ˈbæn ˌm/Vietnamese pronunciation: [ɓǎɲ mî]) is a Vietnamese term for all kinds ofbread. The word is derived from bánh and  (wheat). Bread, or more specifically thebaguette, was introduced by the French during its colonial period.[1] The bread most commonly found in Vietnam is a single serving baguette, therefore the term bánh mì is synonymous with this type of bread. The bánh mì is usually more airy than its Western counterpart, with a thinner crust. It is sometimes metonymous with a food item known as a "Vietnamese sandwich" (or, in parts of the United States, as a "Vietnamese Po-boy"[2]), for which the bánh mì serves as the bread wrapper.

History[edit]

In the western hemisphere, especially in areas with substantial Vietnamese expatriate communities, the term is used to refer to a type of meat-filled sandwich on bánh mì bread, found in Vietnamese bakeries. Typical fillings include steamed, pan-roasted or oven-roasted seasoned pork bellyVietnamese sausage, grilled pork, grilled pork patties, spreadable pork liver pâtépork floss, grilled chicken, chicken floss, canned sardines in tomato sauce, soft pork meatballs in tomato sauce, head cheese, fried eggs, and tofu. Accompanying vegetables typically include fresh cucumber slices, cilantro (leaves of the coriander plant) and pickled carrots anddaikon in shredded form. Common condiments include spicy chili sauce, sliced chilis, mayonnaise, and cheese.[1]
Assembling a banh mi
In the Vietnamese language these sandwiches would be referred to as e.g. bánh mì xíu mại for a baguette with crushed pork meatball, bánh mì pâté chả thịt for a baguette or sandwich withpâté, Vietnamese sausage and meat, usually pork bellies, since it is the most common kind of meat. Almost all of these varieties are innovations made by or introduced in Saigon and they are known as bánh mì Sài Gòn ("Saigon-Style" banh mi); the most popular form is bánh mì thịt ("thịt" means "meat").[3][4][5] However, even in Vietnam, "a bánh mì for breakfast" implies a meat-filled sandwich for breakfast, not just bread.
Banh mi was added to the Oxford English Dictionary on March 24, 2011.[6][7]

Vietnamese sandwiches[edit]

Bánh mì xíu mại (minced pork meatball on bread) from a Houston Asian market
Bánh mì đặc biệt ("special combo" sandwich)
The Vietnamese sandwich, sometimes called a "bánh mì" sandwich, is a product of French colonialism inIndochinacombining ingredients from the French (baguettes, pâté and mayonnaise) with native Vietnamese ingredients, such as cilantrofish sauce, and pickled carrots.[8]
The classic version, bánh mì thịt nguội, sometimes known as bánh mì đặc biệt or "special combo", is made with various Vietnamese cold cuts, such as sliced pork or pork bellies, chả lụa(pork sausage), and head cheese, along with the liver pâté and vegetables.[9]
Some restaurants also offer bánh mì chay, a vegetarian option, made with tofu or seitan. In Vietnam, vegetarian sandwiches are rarely found on the streets. They are usually made at Buddhist temples during special religious events.
Another option is the breakfast bánh mì, with scrambled eggs served in a baguette. The version eaten more widely for breakfast in Vietnam is eggs fried sunny-side-up with onions, sprinkled with soy sauce or Maggi sauce, served on a fresh (and sometimes buttered) baguette.
An ice cream sandwich called bánh mì kẹp kem is commonly sold on the street as a snack. It consists of scoops of ice cream stuffed inside a bánh mì, topped with crushed peanuts.[10]

See also[edit]

2014年9月5日 星期五

小月餅背後的大文章

新聞報導

小月餅背後的大文章

繼中國去年頒布“月餅禁令”後,今年中秋來臨之前,中紀委監察部網站開通了公款送月餅等問題舉報窗。中紀委書記也重提月餅腐敗問題。而普通網民則更關心其中的員工福利和食品安全問題。
China Mondkuchen
(德國之聲中文網)去年8月21日中紀委召開會議發出"月餅禁令",今年8月25日中紀委書記王岐山出席中國政協常委會會議再提月餅問題。據中國鳳凰衛視報導,王岐山在會上說,今年8月份到來之前,他在中央政治局常委會上提出了月餅問題,"得到了總書記很好的呼應,月餅是個小事,但困擾我們大家很久的一個問題是在北京當市長的時候就發現,月餅已經和交通有聯繫了,從東城送到西城,西城送到北城,轉圈送,而且送來送去發現籃子裡變的無奇不有,有手機,有錢,有金銀首飾。"
王岐山還透露,他為此還專門去天津走訪月餅廠,月餅廠反映月餅做的 越做越貴,鎏金的、包金的,往裡放這放那的越來越不像話。
《法制日報》9月3日指出,在中央嚴控"三公"經費、狠剎送禮風和"月餅禁令"等政策的影響下,中秋節前一周的早、晚高峰平均交通指數從嚴重擁堵降為中度擁堵。
員工福利和食品安全
Wang Qishan
王岐山在中央政治局常委會上提出了月餅問題
就在中央政府宣布小題要大作的同時,網上不少人抱怨:"領導們反正是怎麼切都不缺貨,嘍羅們可得去超市給孩子們買月餅了。"新浪認證為《足球》報國內部主任李璇就此在微博上評論說:"我不喜歡吃月餅,但我覺得中秋節可以給普通員工發月餅,中央要懲治的是'月餅 腐敗 ',要避免奢侈浪費之風,不是削減普通工作者的福利待遇,這不應混為一談一刀切"。
網民"獨立評論員袁志平"關心的則是中秋節背後月餅在生產兩年之後還依然保鮮如初的 食品安全問題。他寫道:"在關係到人民群眾的生命安全面前,腐敗似乎已算不了什麼,而食品安全才關係到千家萬戶"。他的觀點得到不少網民的響應。
月餅業迎來最強寒流?
據廣州日報3日報導,在"中國月餅之鄉"廣東吳川,月餅作為支柱產業卻遭遇了有史以來最為嚴峻的寒流。很多月餅企業減產超過一半,月餅滯銷,部分企業甚至因銷路不暢而倒閉,不少企業裁員三分之一甚至一半……造成這種困境的最主要原因,是過去的公款訂單大幅減少。現在,當地政府正與企業一道加緊謀劃整個產業的轉型。
同一天,中國證監會在其官網發佈公告表示,當日召開的發行審核委員會上,經營中秋月餅的廣州酒家首發未獲得通過,但證監會並未披露否決原因。
上有政策下有對策
China Mondkuchen
月餅業受到重創
今年8月11日,中央紀委監察部網站開通公款送月餅等"四風"問題舉報窗,每週通報各級紀檢監察機關查處的違反中央八項規定精神的案件。根據通報,八月期間,被查處的案件中明確指出與中秋節慶違規送禮相關的超過十起。
新華社9月3日報導稱,隨著中紀委反"四風"的持續開展,明面上的實物禮品開始銷聲匿跡,但暗地裡的提貨卡、預付卡,上門送卡、異地提取等送禮形式不斷翻新,特別是在新媒體環境下,月餅等中秋禮品的出路愈發呈現電子化、信息化、隱蔽化的趨勢。
而據中國之聲《央廣新聞》5日報導,中央紀委副書記、監察部部長黃樹賢做客中紀委官網時透露:中紀委已將利用電子商務提供微信紅包、電子禮品預付卡等列入"反四風"的查處範圍。
另有一名廣東地級市官員告訴新華社記者:"與往年相比,節前送禮的行為很少,但企業老闆都會主動打電話說,現在風頭緊不敢節前送,但禮品都已經備好了,打算節後補請吃飯再送。"
綜合報導:安靜
責編:苗子

DW.DE

2014年8月14日 星期四

馮光遠第一場募款餐會


2 小時前 · 
 · 
今晚,我的第一場募款餐會將在「水牛書店」舉行。
謝謝老友王宣一、詹宏志夫婦提供的十道菜,林麗鈴、舒國治夫婦加碼的一道菜,以及林思良特地為我做的櫻桃鴨生火腿及義式生牛肉。
在其他民主先進國家,每逢大的選舉,一些文化人以及藝術圈、娛樂圈人士,都毫不猶豫地表態,站在與自己理念相同的參選者後面,因為這是他們的權利,也是在宣揚民主的大概念下的一種義務。
⋯⋯更多


 
 
北市大安區小巷內的水牛書局,今晚很熱鬧,一群人穿著米白色的圍裙,忙進忙出,準備晚上要開趴。這是無黨籍台北市長馮光遠宣佈參選後,第1場的募款餐會,他在藝文圈的好友幾乎都到場力挺,網路家庭董事長詹宏志還親自掌廚,精心準備10道菜色,包括葡萄牙豬肉鍋、漬烤甜椒,還有很特別的豆泥與茄子泥,可以抹著貝果吃。詹宏志笑說,今天是奉馮市長的指示準備餐點,用行動力挺未來的市長。

詹宏志從昨天就開始備料,雖然冷盤部分是前一晚就準備好,但加上熱食,全部餐點可供50到60人用餐,今天傍晚5點多才開始烹煮,不到2小時就準備好,掌廚功力驚人。他說烹飪本來就是他周末的興趣,這次全部都是友情贊助,自費提供,會後不會再寄帳單給馮光遠。問他要不要幫自己出食譜?他笑著連忙搖手說不了。

這麼另類的募款餐會,工作人員都要身穿圍裙。馮光遠解釋,這象徵他的團隊都是侍者,要為人民服務,另外也代表,參與政治、進了廚房,就不要再怕熱。但談到最近其他兩陣營的口水戰,他也批政治人物跟媒體都不知長進,只重口水不重牛肉,主流媒體還刻意忽視他,讓人很遺憾,未來他會用自己的方式,繼續打選戰。

今天的派對,藝文界不少大咖都現身,除了水牛書局的老闆羅文嘉外,還有攝影圈大老張照堂、導演柯一正、導演蔡明亮、作家李昂、大塊文化董事長郝明義,不難看出馮光遠的好人緣。

馮光遠因罵前文建會主委盛治仁是「人渣公務員」,被判拘役20天,即將去坐牢,今天還有人笑說,這應該不是募款餐會,是惜別會。馮光遠則說,今天還是以同樂為主,募款的部分,有多少算多少,畢竟很多人都是窮藝術家,他們想捐,也不會跟他們收,選戰是有錢出錢有力出力,今天有這麼好朋友來,就很開心。(何哲欣/台北報導)

詹宏志精心準備不少餐點。沈君帆攝
藝文界不少好朋友,都現身力挺馮光遠。沈君帆攝
馮光遠身穿圍裙,他說這代表他們都是人民的侍者。沈君帆攝
馮光遠說,其他陣營還是只會打口水戰,讓人遺憾。沈君帆攝

2014年6月8日 星期日

法拉盛 豆腐腦


法拉盛
  1. Flushing
    Neighborhood in New York City
  2. Flushing is a neighborhood in the north-central part of the New York City borough of Queens, in the United States. Wikipedia

  1. 豆花- 維基百科,自由的百科全書

    zh.wikipedia.org/zh-tw/豆花
    Translate this page
    豆花或稱豆腐腦,是由黃豆漿絮凝後形成的果凍狀食品,比豆腐嫩軟,是一種常見小吃。對它稱謂則各地略有不同,中國北方多稱豆腐腦,南方多稱豆花,但在部分地區...

在法拉盛每天早上的小確幸---正宗天津豆腐腦。
我曾經帶李歐梵老師,中國知識份子領袖秦暉來吃過,都達到了讓他們念念不忘的效果。
這樣道地的北方小吃,今天即使在中國也難找到了。
豆腐腦萬歲!

2014年6月3日 星期二

congee and dosas, Kellogg’s

Kellogg’s changed what the rich world ate for breakfast.


History suggests consumers will adapt fast. In 20 years, miracle cures for the old will come from Japan, the best web apps from India and couture from China. And cornflakes, once a cutting-edge food, will be rivalled by congee and dosas, sold in boxes by a global brand. Asian capitalism will change the world—even, maybe, what it has for breakfast.







congee 粥

congee

Line breaks: con¦gee
Pronunciation: /ˈkɒndʒiː
 
/

noun

[mass noun] (In Chinese cookery) broth or porridge made from rice.

Origin

from Tamil kañci.








More images
Dosa
Dish
Dosa, is a fermented crepe or pancake made from rice batter and black lentils. This staple dish is widely popular in all southern Indian states Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Karnataka and Kerala, as well ... Wikipedia

2014年4月21日 星期一

舒國治:新式台菜餐廳應該備些什麼菜




【聯合報╱舒國治】
2014.04.20 03:33 am

有朋友自上海返台,吵著要吃台菜;並且還不是大餐館裏的台菜,而是像海鮮攤自己先在食材桌櫃前選取要點之菜的那種。

這種將海鮮等食材列在攤肆前的小店,何以令久居客鄉的台灣同胞(甚至加上他們的大陸朋友)感到喜歡,其中有一原因是他們吃厭了醬油菜,也吃厭了油兮兮的炒菜。

猶記某次請大陸來的友人吃飯,一進門先點了粉肝、鹹蜆仔、涼筍、鯊魚煙等冷菜,喝著啤酒等熱菜。便只是這些冷盤,已教他們驚豔不已。不久燙的砂蝦也上了, 燙的地瓜葉也上了,一紅一綠,很是賞心悅目。接著又上了白切的鵝肉與鵝掌,大夥仍在等候正蒸著的海魚,而一直到此刻,還未見一個炒的菜。而眼下這些菜,可 以全是原味,怎麼說呢?涼筍,一般我皆叮嚀別放美乃滋,若我自己吃,連醬油也不沾。燙砂蝦,亦可吃原味。地瓜葉若不淋油膏,可沾鵝肉的油汁。正因為少染醬 油、儘可能嘗原味本色,可以吃得多而不撐,也適合下酒。

這種海鮮店舖,若在東海岸,常會備有當季的野菜,山蘇、蕨貓、水蓮、情人的眼淚等。往往一頓飯下來,惟一炒鍋炒出來的菜,是這些蔬菜。多半也不油,並且也不下醬油。有些為了怕蔬菜太澀,會加個幾莖肉絲同炒,亦是頗有見地的筆觸。

近日幾個饕家朋友談及新式台菜餐廳應賣些什麼菜餚,每人都發表不少意見。其中關於台菜在清爽、澄明印象上的優勢,便是前面所提海鮮式版本之例子。然而台菜亦有肉類菜,亦有一盅一盅、一屜一屜端出的宴席桌菜,亦有剁過、搥過、捏過、摻過粉裹過漿的半成品菜,太多太多。

且先看一份簡略的清淡版菜單:

一、冷盤:鹹蜆仔、粉肝、涼筍等,一如前面所提。

二、熱的黑白切:喉管、豬腸、嘴邊肉、蘿蔔、骨仔肉、肝連等(一如取自米粉湯大鍋者)。

三、鵝肉、鵝翅、鵝腸、鵝掌的切盤(一如取自鵝肉專賣店者)。

四、新鮮魚的料理。以蒸為主,偶亦乾煎。有時也烤。

五、蟹、蝦、蛤等的蒸或燙。

六、白斬雞。

七、炸物:雞卷,牛蒡片,豆腐等。

八、炒菜:麻油腰花、菜脯蛋、蔭鼓蚵仔、滷肉(即紅燒肉)、各種燙青菜等。

九、主食:擔仔麵、滷肉飯、炒米粉、鯧魚米粉(引自潮州菜)。海鮮米粉(引自福州菜)。

十、湯類:芥菜雞湯、薑絲肚片湯等。

有人謂,何不將各地的特產放入?譬似台南的現宰牛肉,將溫體的牛肉切片,以熱湯澆下,端至客人面前。前述的鵝肉,亦是將地方特產援引至菜館的例子。

又有人愛吃台式的帶皮羊肉做法,亦可入菜單。

基隆廟口的紅糟鰻,清水的筒仔米糕,台中老城區的富貴亭當歸麵線,新埔日盛飲食店的粄條等,固然皆可入菜單,只是要怎麼烹製得有滋有味,方是關鍵。

肉羹,宜蘭的好肉羹不少,赤肉搥打過再裏薄漿便成,倘一碗中八九條裏有三條是帶皮帶肥帶瘦的三層肉,則口感更好。高級台菜館裏若賣肉羹,宜製成小碗,湯汁也要少,透出烏醋微香便可。

主食,滷肉飯固然具代表性,然好的滷肉飯很不容易,索性只供應白飯。橫豎白飯配菜最雋永。倘真燒得一鍋好的白米飯,又自家煸熬出好豬油,則不妨供應「豬油拌白飯」,飯上加三、五顆豬油渣,再煎個荷包蛋舖飯上,便最美了。

飯後甜品,土芒果打汁,如同一杯稠稠的芒果酪,最稱台灣絕飲。

(作者為作家)

【2014/04/20 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 舒國治/新式台菜餐廳應該備些什麼菜 | 名人堂 | 意見評論 | 聯合新聞網

2014年4月19日 星期六

kebab


'The dirty kebab is a post-pub British tradition; that fatty melange of meat and its throat constricting pong of the garlic sauce unparalleled elsewhere. I pray that kebabs will not be subject to stringent regulations that will hamper experimentation in this noble industry, as it continues to bravely stand against the gastrofication of our culinary habits'
Via Comment is free
Rhiannon Lucy Cosslett: If we let rampant gastrofication ruin the gloriously dodgy meat content of our kebabs, it'll be Chicken Cottage next
The Guardian|由 Rhiannon Lucy Cosslett 上傳

kebab/kabob
Turkish for roast meat. Shishkebab is small pieces of mutton rubbed with salt, pepper, etc., and roasted on a skewer (shish in Turkish) sometimes interspaced with vegetables. Shashlik is a Georgian version.


kebab

Line breaks: kebab
Pronunciation: /kɪˈbab
 
, kəˈbɑːb
 
/
(North American also kabob)

noun

  • A dish of pieces of meat, fish, or vegetables roasted or grilled on a skewer or spit.
    More example sentences
    • It's best used when grilling kabobs, burgers, chops and steaks.
    • Outdoors is a grill from which you can order various flame-grilled meats including kebabs, steaks and meatballs.
    • Important categories of dishes which have a Moghul origin include: pilaf and biriani dishes; kebabs, kormas, and koftas; tandoor dishes; samosas.

Origin

late 17th century: from Arabic kabāb, partly via Urdu, Persian, and Turkish.

Döner kebab is a Turkish speciality consisting of marinated mutton or lamb packed into a cylindrical mass and grilled on a vertical rotating spit (shawarma in Arabic).[kuh-BOB] Small chunks of meat, fish or shellfish that are usually marinated before being threaded on a skewer and grilled over coals. Pieces of vegetables can also accompany the meat on the skewer. Also called shish kebab and shashlik.