2010年6月26日 星期六

When Food and Pills Clash

When Food and Pills Clash

Fresh Concerns on How Diet and Medicines Interact, From Pepper to Pomegranate


Americans increasingly view the food they eat as medicine to help lower cholesterol, reduce high blood pressure and control blood sugar. But as with prescribed drugs, the health-improving qualities of foods such as olive oil, nuts and fruit can interact with other medications, causing possible problems.

Pharmacists often warn people not to mix anti-cholesterol drugs known as statins with grapefruit juice. Newer research suggests that other fruit juices, including cranberry and pomegranate, as well as olive oil may also interfere with how statins work in the body. Other laboratory studies show that certain popular teas can block the effect of some medications, including the flu drug Tamiflu. And switching to a low-fat diet, itself a healthy lifestyle change, could reduce the potency of some medications.

Wrong Combination?

Match up drugs with the foods that research has shown could potentially cause an interaction with the drugs.

Diet can interact with medicine in two main ways. Some foods block the body's ability to absorb certain medications, effectively reducing the dose a person receives. Other foods enhance the absorption of some drugs, which can lead to a possible overdose.

In general, diet will only interact with medications when a person is consuming exceptionally large portions of certain foods, pharmacology and medical experts say. A few teaspoons of olive oil on pasta typically doesn't pose any problems, for instance.

Still, as Americans increasingly select foods based on their health benefits, or take supplements with high doses of nutrients, the likelihood of adverse interactions with medications rises. U.S. sales of supplements, natural and organic foods and functional foods, or foods enhanced beyond normal use like calcium-fortified orange juice, grew to $93.5 billion in 2008 from $47.9 billion in 2000, according to Nutrition Business Journal, a nutrition-industry trade publication.

The version of Adobe Flash Player required to view this interactive has not been found. To enjoy our complete interactive experience, please download a free copy of the latest version of Adobe Flash Player here

"For every drug there is, there are unintended side effects. You should expect the same thing when taking nutrients at drug levels," says Patrick Stover, director of the division of nutritional sciences at Cornell University in Ithaca, N.Y.

Other factors also can affect how medicines are absorbed in the body, including a person's age, weight and gender. Such variations, combined with possible interactions with the food we eat, can increase or reduce the effective dose of a medication by as much as 5- to 10-fold, which are "huge effects," Dr. Stover says.

Grapefruit is one of the most extensively studied foods for its impact on medication. Compounds in the fruit can increase the potency of statins and other medications to potentially dangerous levels by inhibiting cytochrome P450, a family of enzymes that break down the drug. Research indicates that drinking just one eight-ounce cup of grapefruit juice a day increases the strength of the drug.

Recently, animal and laboratory studies have suggested that other fruits, including pomegranates, oranges (especially those from Seville), cranberries, grapes and black mulberries, could have a similar, although less robust, effect on statins in the body. Pomegranates and cranberries are frequently touted as healthy foods because of their high quantities of antioxidants, which supposedly remove free radicals from the body and slow the onset of disease and aging.

Getty Images
Photo Researchers
Getty Images

Some foods appear to reduce the effectiveness of certain medications.

In the lab, some scientists' work raises similar concern about olive oil and some statins. The oil, a principal part of the Mediterranean diet and believed to lower the risk of heart disease, also appears to contain compounds that inhibit the drug's breakdown, according to researchers in Spain. The effects of olive oil likely aren't as strong as that of grapefruit, but more studies are needed to figure out what quantities might actually impact humans, say experts.

John Thor Arnason, a biologist at the University of Ottawa, and his colleague Brian Foster of Health Canada, a government ministry, have investigated the effect on drugs of more than 450 food products, mainly in animal and laboratory studies.

The scientists continue to study potential food-drug interactions, as do other researchers world-wide.

In one recent study, Dr. Arnason's team examined dozens of different kinds of beers. They found that the "hoppier" or more bitter beers reduced the effect of the cancer drug Tamoxifen, when compared with beers that were less hopped. The study was published this year in the Journal of Agricultural and Food Chemistry.

Another popular compound, the anti-oxidant resveratrol found in red wine, nuts and dark chocolate, is touted for its anti-aging benefits. But resveratrol in large quantities appears to potentially enhance the potency of drugs, other laboratory studies show.

People, especially older adults taking multiple medications, should tell their doctor about dietary supplements, if they are using high-potency juices and teas and drinking lots of wine, Dr. Arnason says. He says that drugs whose labels contain lots of conditions and warnings about possible interactions with other medications are probably more likely also to interact with foods. If a food-drug interaction is suspected, patients should stop taking the food and talk to their doctor immediately.

In work published this year, Drs. Arnason and Foster showed that various herbs including chai hu, Labrador tea, echinacea and goldenseal, can reduce the potency of Tamiflu. The researchers incubated Tamiflu by itself or along with herbs, together with human liver tissue, which is responsible for processing the medication in the body. They found that the drug was less activated in the presence of the herbs.

The herbs are believed to proffer different health benefits. Labrador tea is thought to benefit the nervous system, Chai Hu to treat common cold and fever, and Echinacea is thought to prevent colds and have anti-tumor benefits. Goldenseal is an anti-microbial and anti-inflammatory product.

[LABpromo]

Click to see full graphic.

The researchers also have studied black tea, which is touted for lowering blood pressure, and found that it appears to inhibit an enzyme responsible for the body's processing of many drugs. The result, the researchers found, is that consuming large quantities of black tea could potentially increase the potency of a wide range of medications.

Others researchers have investigated spices. In one study, piperine, one of the main components of black pepper, increased the potency of the antihistamine Allegra in rats by two-fold compared with animals that took the medicine alone, according to a report in April's Journal of Food Sciences.

Much of the research on teas and other foodstuffs—with the exception of grapefruit—haven't been well-studied in humans, so the exact amount that may cause a harmful effect isn't yet known, say researchers.

Whether the alcohol from beer or wine affects the processing of other drugs isn't clear, says Cynthia Kuhn, a professor of pharmacology at Duke University Medical Center. It is dangerous to use alcohol in combination with sedating drugs like antihistamines, or narcotic pain medicines, because of the additive effect in the brain.

But despite strong warnings on some other drug labels that alcohol can interact in the liver to inhibit metabolism of other medications, the evidence "is not strong," says Dr. Kuhn. Alcohol is mainly metabolized by an enzyme called alcohol dehydrogenase, which "has nothing to do with the metabolism of most drugs," she says.

Some drugs, like dilantin, an epilepsy medication, appear to be affected by the amount of fat in the diet, according to a 2004 study.

Such medicines are dissolved only in fats and could therefore become less effective by a significant reduction in fat consumption.

Experts suggest that patients considering major dietary changes, such as switching to a much lower fat diet from a high-fat one, should discuss the move with their doctor.

Write to Shirley S. Wang at shirley.wang@wsj.com

2010年6月14日 星期一

虱目魚Q餅

虱目魚Q餅

PChome Online 商店街- 明新食品PChome小鋪- 2009府城十大伴手禮虱目魚 ...

☆2009府城十大伴手禮☆虱目魚Q餅禮盒-5入特價. 虱目魚Q餅是將台南名產-鮮美的虱目魚融入傳統糕餅的精髓,呈現全新味覺的感受,提升大家對台南糕餅的印象。

韓食

拌飯當先鋒 韓食走向國際

作者:吳琬瑜  出處:天下雜誌 448期 2010/06

韓流明星、企業橫掃世界,但韓式料理卻不像中、日、法式料理般廣為人知。從第一夫人到全球大使館,韓國大手筆展開全面推廣韓食的運動。

專輯精采重點:

facebook討論》你同意韓國人好勝、好鬥嗎?上網分享你的經驗!
想了解更多韓國議題,請參考448期天下雜誌

三月,韓國總統夫人金潤玉在青瓦台接受美國CNN專訪,親自下廚示範如何製作韓式粉條拌菜。「為我先生做菜和向海外宣傳韓國料理,是我幫助李明博總統的重要工作,」穿著傳統韓服做菜的金潤玉說。

同時,金潤玉在首爾劇場欣賞韓國舞台劇《拌飯》(Bibap Korea),故事敘述八位廚師,根據烹飪大師傳授的訣竅,學習料理天下第一拌飯。看完之後她說,「韓國料理蘊藏的典故與故事,具有無限的潛在價值,可以發展為世界級文化。」

推動韓食為世界五大

李明博總統的韓食世界化行動,透過韓國第一夫人登高一呼,正式啟動。

韓國政府宣布,計劃在二○一三年底,投入約三千八百萬美元,在二○一七年之前,發展韓食為世界五大飲食之一。三月,新成立的「韓食財團」負責將韓食推向世界,組成單位包括韓國政府的農水產部、韓國觀光公社、食品聯合學會以及飯店業者。

韓國觀光公社台北支社長韓和埈表示:韓國在影劇與流行文化已經有十年的成功經驗,唯獨韓國飲食還沒有成為一種品牌。在全世界各大城市的飯店,通常有高級的中式、日式、法式餐廳,獨缺韓式餐廳。

韓國政府去年委託外國諮詢公司在全世界做了兩千份的市場調查,韓和埈分析韓食的市場現況與競爭因素,覺得眼前最需要突破的是「消費者需求不夠」。需 要讓更多人了解韓食的獨特性是什麼。外國人不清楚韓食與日本或中國食物的真正差異,此外,在通路方面,韓式餐廳大都屬於小規模的餐廳,在大飯店的普遍度不 夠,這些都需要時間克服。

韓國政府研究,哪一道菜是最適合推廣全世界的先鋒,最後選擇了「韓式拌飯」。

韓食財團中負責韓食研究的淑明女子大學教授田熙貞,是一九七二年過世的末代御膳房尚宮韓熙順的最後一位傳人。田熙貞表示,「拌飯最能代表韓國飲食的文化、特色與哲學——陰陽五行、藥食同源。」

韓式拌飯有穀物、蔬菜、肉類,營養豐富、價格實惠,很適合推廣到全世界。蔬菜是五色,包含青黑紅黃白,代表陰陽五行。拌醬可以是發酵過後的醬油、豆 瓣、辣椒醬,含有乳酸菌,可以助消化與防癌,有藥食同源的效果。韓式拌飯特色多,因地區的不同有十種以上,但卻非常容易製作,適合向大眾推廣。

韓國政府利用現有的政府或民間力量積極推廣。韓國在全世界一共有一百個以上的大使館、二十七個觀光公社,成為推廣韓食的種子部隊。

台灣最道地的韓式料理

以台灣為例,韓國駐台代表具良根與觀光公社台北支社長韓和埈,先物色哪一家是台灣最道地的韓國餐廳,結果雀屏中選的是台中三元花園餐廳,然後決定與三元合作行銷活動,六月二十五日將在台北誠品信義店,由三元主廚親自在開放式廚房做菜,讓民眾觀看與試吃。

今年,李明博參加在瑞士舉辦的世界經濟論壇(WEF),由四大財閥背景的工商團體—全國經濟人聯合會(FKI)贊助韓國之夜,款待論壇來賓。大韓航空的餐點也提供韓式拌飯。韓食如果成功打開市場,韓國的農水產食物也就尾隨而至,形成繼「韓流」之後的韓食經濟。